物理を勉強している人から、「反作用」という用語の使い方がおかしい。そもそもそれを「反作用」とは言わないと指摘されました。別の言葉で説明できるようになったら、全面的にそこら辺を書き直す予定です。物理を学んでいる皆様しばらくお待ち下さい。
「up」にも首をかしげていました。おそらく、持ち上げを連想させる言葉だからだと思います。アレクサンダー教師が「up」と言うときは、「下（down）じゃないよ」というニュアンスなのかもしれません。方向づけだと思えば、筋肉の力でするものではないということになるのですが、初めて聞く人には解釈の違いが生じる恐れがあります。